Discussion:Code de conduite européen pour les médiateurs

De WikiMediation.

Share/Save/Bookmark

Un code obsolète

Imaginant que c'était inutile, je n'ai pas fait de commentaire sur ce code diffusé sous la responsabilité d'un service de la commission européenne. Il a été propulsé dans l'objectif d'homogénéiser les conceptions de la médiation en Europe. L'intention est louable, mais il faut bien constater que le texte est entaché d'erreurs invraisemblables.

La chose la plus flagrante concerne la définition même de la médiation qui est affirmée ici comme une procédure. Si l'on ne veut pas entretenir l'esprit procédurier, ce n'est pas en utilisant cette terminologie juridique dans la médiation. Qui dit procédure dit possibilité de faute de procédure et en conséquence de cassation. Celle-ci doit offrir une autre voie pour résoudre les différends. La CPMN est intervenue, et cette rédaction antérieure en fait la démonstration, pour que ce soit le mot de processus qui entre clairement dans le texte de la directive européenne. Cette rédaction rend obsolète ce code de bonne intention. -- Jean-Louis Lascoux → boudoir . 10 octobre 2010 à 10:27 (CEST)

Outils personnels
Translate