La carte n'est pas le territoire

De WikiMediation.

Alfred Korzybski, initiateur de la sémantique générale, est auteur de l'aphorisme : « A map is not the territory. » en français : « une carte n'est pas le territoire. »

Commentaire

Celui qui a dit que "la carte n'est pas le territoire" prétend nous faire trouver une nouvelle voie, mais il n'avait vraisemblablement pas une expérience forte de la restauration... sinon il aurait dit : "La carte n'est pas le menu"... et l'ensemble des commentaires et des analyses produites n'auraient probablement pas été de même nature...